The Ent and the Ent-Wife (tradução)

Original

Clamavi De Profundis

Compositor: J. R. R. Tolkien

Quando a Primavera desdobra a folha de faia, e a seiva está no galho
Quando a luz está no riacho da floresta selvagem, e o vento está na testa
Quando o passo é longo, e a respiração é profunda, e penetrante o ar da montanha
Volte para mim! Volte para mim, e diga que minha terra é bela!

Quando a Primavera é chegada ao jardim e ao campo, e o grão está na lâmina
Quando a flor como uma neve brilhante está no pomar colocada
Quando chuva e Sol sobre a Terra com fragrância enchem o ar
Eu ficarei aqui, e não irei, pois minha terra é bela

Quando o Verão está sobre mundo, e num meio-dia de ouro
Sob o teto de folhas adormecidas, os sonhos de árvores se desdobram
Quando os corredores da floresta estão verdes e frescos, e o vento está no Oeste
Volte para mim! Volte para mim e diga que minha terra é a melhor!

Quando o Verão aquece a fruta pendurada e queima a castanha
Quando a palha é dourada, e espiga é branca, e a colheita vem para a cidade
Quando o mel derrama, e a maçã incha, embora o vento esteja no Oeste
Vou ficar aqui embaixo do Sol, pois minha terra é a melhor!

Quando o Inverno chegar, o inverno selvagem que colina e madeira matarão
Quando as árvores caírem e a noite sem estrelas devorar o dia sem Sol
Quando o vento estiver no Leste mortal, e então na chuva amarga
Eu procurarei por ti, e chamarei por ti; Eu voltarei para ti novamente!

Quando o Inverno chega e o canto termina; quando a escuridão cai finalmente
Quando é quebrado o galho estéril, e luz e trabalho passam
Eu procurarei por ti, e esperarei por ti, até nos encontrarmos novamente
Juntos vamos pegar a estrada sob a chuva amarga!

Juntos vamos pegar a estrada que leva ao Oeste
E longe encontraremos uma terra onde ambos nossos corações possam descansar