Far Over The Misty Mountains Cold (tradução)

Original

Clamavi De Profundis

Compositor: Não Disponível

Muito além do frio das Montanhas Nebulosas
Para masmorras profundas e cavernas antigas
Devemos partir, antes do amanhecer
Para buscar nosso ouro pálido encantado

Os anãos de outrora fizeram feitiços poderosos
Enquanto os martelos caíam como sinos tocando
Em lugares profundos, onde coisas escuras dormem
Em corredores vazios sob as colinas

Para o antigo rei e senhor élfico
Há muitos tesouros dourados reluzentes
Eles moldaram e forjaram, e a luz que captaram
Para se esconder em joias no punho da espada

Em colares de prata eles amarraram
As estrelas em flor, em coroas elas penduraram
O fogo do dragão, em arame trançado
Eles mesclaram a luz da Lua e do Sol

Muito além do frio das Montanhas Nebulosas
Para masmorras profundas e cavernas antigas
Devemos partir, antes do amanhecer
Para reivindicar nosso ouro há muito esquecido

Taças que eles esculpiram lá para si
E harpas de ouro, onde nenhum homem investiga
Lá estavam eles por muito tempo, e muitas canções
Foi cantada sem ser ouvida por homens ou elfos

Os pinheiros rugiam nas alturas
O vento gemia na noite
O fogo era vermelho, espalhou-se em chamas
As árvores como tochas brilhavam com luz

Os sinos tocavam no vale
E os homens olharam para cima com rostos pálidos
A ira do dragão, mais feroz que o fogo
Baixaram suas torres e casas frágeis

A montanha fumegava sob a Lua
Os anões, eles ouviram o tramp of doom (o tramp of doom)
Eles fugiram do salão para morrer no outono
Sob seus pés, sob a Lua

O mundo era jovem, as montanhas verdes
Nenhuma mancha ainda na Lua foi vista
Nenhuma palavra foi colocada no riacho ou na pedra
Quando Durin acordou e caminhou sozinho

Ele nomeou as colinas e vales sem nome
Ele bebeu de poços ainda não experimentados
Ele se abaixou e olhou no Mirrormere
E vi uma coroa de estrelas aparecer

Como gemas em um fio de prata
Acima das sombras de sua cabeça

O mundo é cinza, as montanhas velhas
O fogo da forja é muito frio
Nenhuma harpa é torcida, nenhum martelo cai
A escuridão habita nos corredores de Durin

A sombra está sobre sua tumba
Em Moria, em Khazad-dûm
Mas ainda assim as estrelas submersas aparecem
No Mirrormere escuro e sem vento

Lá está sua coroa em águas profundas
Até Durin acordar novamente do sono

Muito além das Montanhas Sombrias
Para masmorras profundas e cavernas escuras
Devemos partir, antes do amanhecer
Para ganhar nossas harpas e ouro com ele!

O vento soprava na charneca murcha
Mas na floresta nenhuma folha mexeu
Lá as sombras caem durante a noite e o dia
E coisas escuras silenciosas rastejaram por baixo

O vento desceu das montanhas frias
E como uma maré rugiu e rolou
Os galhos gemeram, a floresta gemeu
E as folhas foram colocadas no molde

O vento passou de oeste para leste
Todo movimento na floresta cessou
Mas estridente e áspero através do pântano
Suas vozes assobiando foram lançadas

A grama assobiou, suas borlas dobradas
Os juncos estavam chocalhando, e assim foi
O'er piscina agitada sob céus frios
Onde nuvens velozes se dilaceraram e se rasgaram

Passou pela Montanha Solitária
E varreu acima do covil do dragão
Lá, rochas negras e escuras estendem-se completamente
E a fumaça voadora estava no ar

Ele deixou o mundo e voou
Sobre os grandes mares da noite
A Lua zarpou com o vendaval
E as estrelas foram lançadas para a luz brilhante

Sob a montanha escura e alta
O rei veio ao seu salão!
Seu inimigo está morto, o Verme do Pavor
E sempre assim seus inimigos cairão!

A espada é afiada, a lança é longa
A flecha rápida, o portão é forte
É ousado o coração que olha para o ouro
Os anões não sofrerão mais mal

Os anões de outrora fizeram feitiços poderosos
Enquanto os martelos caíam como sinos tocando
Em lugares profundos, onde coisas escuras dormem
Em corredores vazios sob as colinas

Em colares de prata eles amarraram
A luz das estrelas, em coroas penduradas
O fogo do dragão, de arame retorcido
A melodia de harpas que eles tocaram

O trono da montanha mais uma vez foi libertado!
Oh, povo errante, atenção à convocação!
Venha rápido! Venha rápido! Através do lixo!
O rei dos amigos e parentes tem necessidade

Agora chamamos as montanhas frias
Volte para as velhas cavernas!
Aqui no Gates o rei espera
Suas mãos são ricas em joias e ouro

O rei veio ao seu salão
Sob a montanha escura e alta
O verme do medo está morto e morto
E sempre assim nossos inimigos cairão!

Adeus chamamos para lareira e salão
Embora o vento possa soprar e a chuva cair
Devemos partir, antes do amanhecer
Muito além da floresta e da montanha

Para Valfenda, onde os elfos ainda moram
Em clareiras sob a névoa caiu
Através da charneca e do lixo, cavalgamos com pressa
E para onde então não podemos dizer

Com inimigos à frente, atrás de nós temor
Abaixo do céu estará nossa cama
Até que finalmente nossa labuta seja superada
Nossa jornada feita, nossa missão acelerou

Devemos ir embora! Devemos ir embora!
Nós cavalgamos antes do amanhecer