Far Over The Misty Mountains Cold (tradução)

Original

Clamavi De Profundis

Compositor: Clamavi De Profundis / Howard Shore

Muito além do frio das montanhas nebulosas
Para masmorras profundas e cavernas antigas
Devemos partir, antes do amanhecer
Para buscar nosso pálido ouro encantado

Os anões de outrora fizeram poderosos feitiços
Enquanto martelos caíam como sinos soando
Em lugares profundos, onde coisas sombrias dormem
Em salões vazios sob as colinas

Para o antigo rei e senhor élfico
Lá muitos tesouros dourados brilhavam
Eles moldaram e forjaram, e a luz capturaram
Para esconder em gemas no cabo da espada

Em colares de prata eles entrelaçaram
As estrelas floridas, em coroas penduraram
O fogo do dragão, em arame torcido
Eles trançaram a luz da lua e do sol

Muito além do frio das montanhas nebulosas
Para masmorras profundas e cavernas antigas
Devemos partir, antes do amanhecer
Para reivindicar nosso ouro há muito esquecido

Taças eles esculpiram ali para si mesmos
E harpas de ouro, onde nenhum homem se atreve a ir
Lá ficaram por muito tempo, e muitas canções
Foram cantadas sem serem ouvidas por homens ou elfos

Os pinheiros rugiam nas alturas
O vento gemia à noite
O fogo era vermelho, sua chama se espalhava
As árvores como tochas brilhavam com luz

Os sinos estavam tocando no vale
E os homens miravam para cima com rostos pálidos
A ira do dragão, mais feroz que fogo
Deitaram suas torres e casas frágeis

A montanha fumegava sob a lua
Os anões, eles ouviram os passos do fim (os passos do fim)
Eles fugiram do salão para uma queda mortal
Sob seus pés, sob a lua

Muito além da sombra das montanhas nebulosas
Para masmorras profundas e cavernas escuras
Devemos partir, antes do amanhecer
Para ganhar nossas harpas e ouro dele!

Muito além do frio das montanhas nebulosas
Para masmorras profundas e cavernas antigas