Bilbo's Last Song (tradução)

Original

Clamavi De Profundis

Compositor: J.R.R.Tolkien

O dia findou, turvam-se-me os olhos
Mas espera-me uma longa viagem
Até sempre, amigos! Ouço o chamamento
O navio está ao lado do paredão
A espuma é branca e as ondas cinzentas
Para lá do pôr-do-sol me guia o caminho
A espuma é salgada, o vento é livre
Eu ouço a subida do Mar

Até sempre, amigos! As velas estão postas
O vento é leste, agitam-se as amarras
Sombras há muito estão diante de mim
Debaixo do sempre curvado céu
Mas ilhas ficam atrás do Sol
Que avistarei antes de tudo acabar
Terras há a oeste do Oeste
Onde a noite é calma e o sono sossegado

Guiado pela Estrela Solitária
Para lá do mais longínquo porto
Eu encontrarei os céus belos e livres
E praias do Mar Estrelante
Navio, meu navio! Eu procuro o Oeste
E campos e montanhas eternamente abençoados
Adeus à Terra Média por fim
Eu vejo a Estrela acima do meu mastro!